nikko

Przyszedł w końcu czas na relację z Nikko. Ochów i achów nie będzie. Widziałem już tyle świątyń, chramów i torii że najzwyklej w świecie mi to spowszedniało. Nikko jest ładne, ale nie rzuciło mnie na kolana. Może gdybym tam pojechał przed Kamakurą...kto wie, a tak owszem miło się oglądało ale to wszystko. Szczerze mówiąc o wiele ciekawsze od samych świątyń były zazwyczaj nudne muzea i zawody łuczników, które akurat w Nikko się odbywały. Chyba powoli już mi się to wszystko przejadło. Myślę że to najwyższy czas na chwilę odpoczynku - w końcu jeszcze Kyoto przede mną. Wracając do Nikko - dzisiaj porcja fotek ze świątyń a jutro relacja ze strzelania z łuku w pełnym galopie ;)

Czas na słynne rzeźby małp. Wbrew temu co można przeczytać w internecie, rzeźb jest 8 i wszystkie przedstawiają "drogę przez życie". Rzeźba ze słynnymi trzema małpkami: kikazaru, iwazaru i mizaru to tylko jedna z nich. Cała historia, którą przedstawiają małpki jest o wiele ciekawsza. I tak, po kolei mamy (pozwolę sobie przetłumaczyć tę stronę: http://www.nikko-jp.org/english/toshogu/sanzaru.html) :

1. Matka z dzieckiem - matka wypatruje przyszłości dziecka; dziecko patrzy z zaufaniem w twarz matki.

2. Dzieci nie powinny słyszeć zła, wypowiadać zła ani widzieć zła.

3. Przygotowanie do samodzielnego życia.

4. Patrzenie w przyszłość z wielkimi ambicjami (chmury symbolizują ambicje - tylko tłumaczę ;) ).

5. Mierzenie się z samodzielnym życiem i problemami. Przyjaciel pociesza i podtrzymuje na duchu.

6. Miłość (ta po prawej wydaję się wyjątkowo zakochana, hehe).

7. Małżeństwo - życie jest jak fale na morzu - z jaką falą przyjdzie im się zmierzyć w przyszłości? (Matsumi twierdzi, że na tej rzeźbie tylko jedna małpka jest szczęśliwa - przyznaję rację - tak to wygląda. Druga jest raczej zrezygnowana i pogodzona ze swoim losem. Interpretację pozostawiam wam samym, hehe).

8. Małpka w ciąży - dziecko staje się kiedyś rodzicem (matką w tym przypadku) i cały cykl wraca do punktu 1 :)

Przyznaję, fajnie się to ogląda. Warto przyjrzeć się detalom. Historia przedstawiona na rzeźbach jest dużo głębsza niż się to początkowo wydaje.

Pozostałe zdjęcia z Nikko:

Dość! Ile można łazić po świątyniach....