kawaii

kawaii nie da się bezpośrednio przetłumaczyć na polski ale znaczy to mniej więcej tyle co słodki, miły, ładny. W Polsce kawaii są małe dzieci, szczeniaczki, koteczki, itd... W Japonii kawaii bywa wszystko ale jedną z moich ulubionych kategorii są wszelkiego rodzaju oficjalne ostrzeżenia i prośby. W Polsce zazwyczaj spotyka się zakazy, nakazy i groźby. Tutaj, po pierwsze, grzecznie prosi się lub uprzedza a po drugie robi się to sposób, obok którego przejść obojętnie się nie da. Wszędzie - w lesie, w górach, w mieście, w windzie, w metrze, itd... znajdziecie sympatyczne zwierzątka, roślinki i inne słodkie stworzonka informujące, ostrzegające lub o coś tam proszące. I coś wam powiem - to działa - nie wiem jak ale nie potrafię się temu oprzeć ;)

Poniżej moja prywatna, długo kompletowana kolekcja:

Emo-panda to mój faworyt, haha.